About

DSC_7129
Mi chiamo Simona, ho 43 anni, vivo in Toscana, sulle colline camaioresi, con mio marito, due figli, un cane, un gatto, qualche gallina e innumerevoli cappelli. Amo la campagna, i vigneti, i tralci di vite, i colori vivaci, i bottoni dalle forme strane e sono da sempre accompagnata da una buona dose di “stramberia”, che trasformo in idee, progetti, lavori. Muovevo i primi passi e già respiravo nella sartoria di mio nonno la passione per gli oggetti unici, l’attenzione ai dettagli, il lavoro che si nasconde in un prodotto fatto a mano. Ho voluto reinterpretare a modo mio questo linguaggio, valorizzando materiali e temi della tradizione toscana, inseguendo un mio percorso originale. Creatività, stravaganza, originalità, estro: la Stramberia è questo e molto altro ancora. È una filosofia di vita, che mi accompagna dagli anni dell’Istituto d’arte frequentato a Pietrasanta e che mi ha seguito durante i primi approcci al mondo del design e dell’architettura; è diventata una bottega artigiana nel 2009, quando ho inaugurato la mia sede a Camaiore, in cui creo prodotti unici, fatti a mano, partendo da materiali inconsueti, che cerco in giro per il mondo. I filati di alta qualità o i tessuti ritrovati nel baule della nonna, restituiti a una seconda vita e trasformati in borse e cappelli; murrine, cristalli di Boemia o pietre dure unite al rame per realizzare gioielli originali ed esclusivi; carte pregiate o vintage per album, agende, scatole.
Da oggi questo mondo diventa anche un blog, dal quale partiranno tante idee, progetti, proposte e da cui mi aspetto di ricevere commenti, suggerimenti, spunti: un contenitore pieno zeppo di stramberie.

My name is Simona, I’m 43 years old and live in Northern Tuscany, in the hills of Camaiore township, with my husband, two kids, a dog, a cat, some chickens and countless of hats. I love the countryside, the vineyards, the vines, the bright colors, strange and alive shapes that are always accompanied by a good dose of “freak” to be turned into ideas, projects, hand-crafts. As a little girl, I was already breathing in the tailor shop of my grandfather, his passion for handmade creations and unique attention to detail: the work that is behind an artisan product. I wish to re-interpret this language in my own way, enhancing materials and themes of the true Tuscan tradition while pursuing my original creative pathway. Creativity, extravagance, originality, flair: the freak is this and much more. It is a philosophy of life since those years at the Art School in Pietrasanta and that has been following me from the very first professional snaps into the world of design and architecture: that traditional high quality yarns or fabrics found in the trunk of my grandmother did return to a second life and transformed into bags and hats.
Today this world becomes a blog too: from the many ideas, projects and new concepts I expect to receive comments, suggestions and… critics. However, a container full of oddities and…stramberie!

One thought on “About

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...